Can a worker offer services in another country while living elsewhere?

That depends on whether the work is remote or requires physical presence and on the professional, immigration, tax and payment requirements involved. Do not use a virtual profile location to imply that you can lawfully perform in-person services abroad. Clients should verify the provider's availability and credentials for the actual work location.