Can an employer ask me to complete a second application on its own site?

Yes, an employer may require a candidate to use its formal application portal even after an initial expression of interest. Confirm that the request is genuine and relevant to the advertised role. Check what information you have already supplied and avoid sharing more personal data than necessary. If the request appears fraudulent or inconsistent with the posting, report it.